Translation and Gender

Translation practice, translation theory and translation criticism have all been affected by the focus on gender. With the dismantling of “universal” meaning and the struggle for women’s visibility in feminist work, and with the interest in translation as a visible factor in cultural change and exchange, the linking of gender and translation has created fertile ground for explorations of influence in writing, rewriting and reading. This text places work in translation against the backdrop of …