Lady Murasaki's Tale of Genji: The Manga Edition

“The Tale of Genji…is written with an almost miraculous naturalness, and what interests us is not the exoticism—the horrible word—but rather the human passions of the novel. Such interest is just: Murasaki’s work is what one would quite precisely call a psychological novel…I dare to recommend this book to those who read me.” —Jorge Luis Borges…an interesting achievement and worth taking a look at for adult readers who enjoy manga and are familiar with the source material. –ICv2.com

Sean Michael Wilson is an award-winning writer from Scotland, who currently lives in Japan. He is the author of over 30 books and the editor of the critically acclaimed collection AX:alternative manga. As an author, he has published many manga versions of Japanese classics including The Book of Five Rings, Secrets of the Ninja, The 47 Ronin and Cold Mountain (winner of the China Comic and Animation Competition 2015 “Best Overseas Comic” award). In 2016, his book The Faceless Ghost was nominated for a prestigious Eisner Book Award and received a medal at the Independent Publisher Book Awards. Another of his books, Secrets of the Ninja, won a 2017 International Manga Award given by the Japanese government. In February 2021, Wilson was awarded the Scottish Samurai Award from the Order of the Scottish Samurai-a group that celebrates connections between Scotland and Japan-for his contributions as an author. He is the author of Manga Yokai Stories.

Inko Ai Takita was born in Kyoto, Japan. She grew up with manga comics, both reading and drawing them. After graduating from Kyoto Zokei University of Art & Design, she moved to England and studied at Central St. Martin’s College of Art & Design. She now lives in the UK where she delivers manga workshops in schools, galleries, museums, and libraries. She has worked as a culture and language ambassador for London University School of Oriental and African Studies.

Lady Murasaki Shikibu, born in 978, was a member of the famed Fujiwara clan-one of the most influential families of the Heian period. Her literary ability quickly won her a place in the entourage of the Empress Akiko, where her talents as a female literary master were highly valued. After the death of her husband, Lady Murasaki immersed herself in Buddhist philosophy and the religion’s influences permeate her writings.